Was bei „B&B – Wir müssen reden“ aus Zeitgründen nicht zur Sprache kam, Artikel- und Videoempfehlungen des B&B Redaktionsteams. Am Ende des Newsletters findet Ihr Hinweise zur Übersetzung fremdsprachiger Texte im Internet, sowie ein Hinweis für Mac-User.
PDF DownloadA R T I K E L :
Multipolar – Sind geimpfte Kinder gesünder oder nicht?
https://multipolar-magazin.de/artikel/geimpfte-kinder
Bert Ehgartner : „Wie wirken sich Routine-Impfungen auf die allgemeine Kindersterblichkeit und die Zahl der Krankenhauseinweisungen aus? Haben geimpfte Kinder in der Folge weniger Krankenhaus-Aufenthalte – egal aus welchem Grund – oder mehr? Eine Fragestellung, die nicht besonders originell klingt. Tatsächlich findet sich jedoch in der ganzen Medizin-Literatur kaum eine Untersuchung, die dieser Frage nachgegangen wäre. Eine Ausnahme sind die Forschungen des Dänen Peter Aaby. Er zeigt: Es gibt Routine-Impfungen mit positiven Effekten, aber auch solche mit negativen – darunter die von den Behörden weiterhin empfohlene Kombinationsimpfung gegen Diphtherie, Tetanus und Keuchhusten. Aaby sagt: „Ich denke, unser Hauptproblem besteht darin, dass wir gar nicht wissen, was wir mit unseren Impfkampagnen eigentlich tun.“ Multipolar veröffentlicht aus der umfassend erweiterten Neuausgabe des Buches „Was Sie schon immer über das Impfen wissen wollten“ von Bert Ehgartner ein Kapitel über Aabys Forschungen.“
Tichys Einblick – Der Pisa-Hype 8.0: Mittlerweile ein echter Gähn-Faktor
Josef Kraus : „Pisa ist spätestens seit dem dritten Test im Jahr 2006 überflüssig. Pisa blendet aus, was große Teile von mündiger Allgemeinbildung ausmacht: Fremdsprachen, musische Bildung, geschichtliches, geographisches, literarisches, kulturelles Wissen. Und: Pisa hat Deutschland auf falsche bildungspolitische Fährten gelenkt.“
Hintergrund – Über den wertschöpfenden Charakter der Arbeit. Wann wird Arbeit wieder unsere beste Freundin?
https://www.hintergrund.de/feuilleton/zeitfragen/wann-wird-arbeit-wieder-unsere-beste-freundin/
Axel Klopprogge : „Sind all jene, die arbeiten müssen, arm dran? Oder ist Arbeit nicht vielmehr etwas, das dem Menschen Würde verleiht und Freude am Leben gibt? „Links“ verbrämtes Mitleid mit denen, die unser Gemeinwesen an dessen Basis funktionieren lassen, ist Teil eines Problems geworden. In seinem Essay beschreibt unser Autor die Situation und zeigt Auswege auf.“
Brownstone Institue – It’s Not Too Early to Name the Decade
https://brownstone.org/articles/its-not-too-early-to-name-the-decade/
Jeffrey A. Tucker – Übersetzt : „…Wo ist die Hoffnung? Wo ist der Ausweg aus diesem Schlamassel?
Die traditionellen Antworten auf diese Fragen drehen sich alle darum, die Wahrheit zu suchen und zu sagen. Das ist sicher nicht zu viel verlangt, und doch ist es das Letzte, was wir heute hören. Was hindert uns daran, sie zu hören? Zu viele sind zu sehr in die Lüge verstrickt, um ihr eine faire Anhörung zu ermöglichen.“
The Defender – ‘Chilling’: Some Smart Toys Can Collect Kids’ Iris Scans, Fingerprints, Vital Signs and More
https://childrenshealthdefense.org/defender/smart-toys-biometric-data-collection-children/?
Michael Nevradakis, Ph.D. – Übersetzt : „Der jährliche Bericht “Trouble in Toyland”, der von der U.S. Public Interest Research Group (PIRG) erstellt und vor der Weihnachtszeit veröffentlicht wurde, hat sich in der Vergangenheit auf Sicherheitsrisiken konzentriert, die in traditionellem Kinderspielzeug zu finden sind. Der diesjährige Bericht weist jedoch auf eine neue Bedrohung hin: “intelligentes Spielzeug”, das ein Risiko für die Privatsphäre von Kindern und Familien darstellt. Laut dem 38. jährlichen Bericht “Trouble in Toyland”, der Mitte November veröffentlicht wurde, “sind Spielzeuge, die Kinder ausspionieren, eine wachsende Bedrohung”. Die Bedrohungen “stammen von Spielzeug mit Mikrofonen, Kameras und Trackern sowie von zurückgerufenem Spielzeug, Wasserperlen, Fälschungen und Meta Quest VR-Headsets“.“
Heartland Daily News – Electric Vehicles Are Much More Costly than Commonly Claimed
Übersetzt : „Jüngste Umfragen zeigen, dass der Anschaffungspreis eines E-Fahrzeugs für Pkw- und Lkw-Kunden bei der Entscheidung für ein Elektrofahrzeug wichtiger ist als die begrenzte Reichweite und Transportkapazität, die Neigung, bei schlechtem Wetter auszufallen und sich selbst zu verbrennen, oder andere Faktoren. Autokäufer kommen auf den Markt, weil sie wissen, dass E-Fahrzeuge, selbst mit großzügigen Steuergutschriften, einen Aufschlag auf den Anschaffungspreis haben. Aber es stellt sich heraus, dass die höheren Anschaffungskosten nur ein Teil des Problems sind. Eine neue Studie der Texas Public Policy Foundation (TPPF) zeigt, dass Elektroautos sogar noch teurer sind – viel teurer für Autofahrer, Steuerzahler und die Wirtschaft als Ganzes, als bisher berechnet oder gar veröffentlicht wurde.“
Globalbridge – Ökopax? – Warum die jungen Klimaschützer auf dem rüstungspolitischen Auge blind sind
Leo Ensel – „Dass der Kampf gegen die Klimakatastrophe und der Kampf gegen Krieg und Aufrüstung inhaltlich zusammengehören, müsste eigentlich jedem denkenden Menschen klar sein. Wie kommt es daher, dass Fridays for Future & Co. sich für Aufrüstung und Kriegsgefahr offenbar nicht interessieren?“
WorldBeyondWar.org – NATO Troops Arrived Last Night on the Mountains We’re Trying to Protect from Them
Übersetzt : „Die Menschen in Montenegro, angeführt von der Kampagne “Rettet Sinjajevina”, haben alles getan, was Menschen tun können, um Gräueltaten in sogenannten Demokratien zu verhindern. Sie haben die öffentliche Meinung für sich gewonnen. Sie haben Beamte gewählt, die versprechen, ihre Berge zu schützen. Sie haben Lobbyarbeit betrieben, öffentliche Proteste organisiert und sich selbst zu menschlichen Schutzschilden gemacht. Es gibt keine Anzeichen dafür, dass sie aufgeben wollen, geschweige denn, dass sie dem offiziellen Standpunkt des Vereinigten Königreichs Glauben schenken, wonach die Zerstörung der Berge dem Umweltschutz dient, während die NATO damit droht, Sinjajevina im Mai 2023 für Kriegsübungen zu nutzen! Gestern Abend trafen 250 NATO-Soldaten in Sinjajevina ein. Sie behaupten, dass sie keine Artillerieschüsse, sondern nur alpinistische Übungen machen werden.“
Fortsetzung folgt, in Finnland und Schweden.
Peter McCullough – On Sickness, Confinement, and Creativity
https://petermcculloughmd.substack.com/p/on-sickness-confinement-and-creativity
Übersetzt : „In meinen Überlegungen darüber, was Krankheit uns lehren kann, habe ich die Rolle der Begrenztheit angesprochen. Wenn wir uns gesund und energiegeladen fühlen, neigen wir dazu, hinauszugehen, etwas zu unternehmen, Menschen zu treffen und unsere Tage mit Geschäften und Aktivitäten zu füllen. Wenn wir durch Krankheit eingeschränkt sind, werden wir zwangsweise von Ablenkungen ferngehalten.“
ArsTechnica – The growing abuse of QR codes in malware and payment scams prompts FTC warning
Dan Goodin – Übersetzt : „Der Komfort von QR-Codes ist ein zweischneidiges Schwert. Befolgen Sie diese Tipps, um sicher zu sein.
Die US-amerikanische Federal Trade Commission ist die jüngste Organisation, die vor der zunehmenden Verwendung von QR-Codes bei Betrugsversuchen warnt, mit denen versucht wird, die Kontrolle über Smartphones zu übernehmen, betrügerische Abrechnungen vorzunehmen oder persönliche Daten abzufragen.“
Margaret Anna Alice Through the Looking Glass – Dissident Dialogues: Dr. Naomi Wolf
https://margaretannaalice.substack.com/p/dissident-dialogues-dr-naomi-wolf
Übersetzt : „Als Autorin von acht Sachbuch-Bestsellern, Mitbegründerin/CEO von DailyClout.io (jetzt auf Substack!) und furchtlose Kämpferin an den Kampflinien für Wahrheit, Freiheit, Menschlichkeit und Gerechtigkeit zusammen mit ihrem unerschrockenen Ehemann Brian O’Shea braucht Dr. Naomi Wolf wahrscheinlich keine Vorstellung.
Naomi gehörte zu den ersten, die sich gegen die COVID-Tyrannei aussprachen und erkannte sofort die Zeichen des Faschismus, die sie in ihrem 2007 erschienenen Buch The End of America: Letter of Warning to a Young Patriot. Sie ist nicht nur mutig genug, um zu sagen, dass KEINE Fehler gemacht wurden, sondern sie hat auch die Belege, um dies zu beweisen.
Jetzt hat sie ein neues Buch herausgebracht, in dem sie genau den Totalitarismus dokumentiert, den sie einst prophezeit hat, sowie die spirituelle Reise, die sie bei der Konfrontation mit dieser Finsternis durchlaufen hat: Facing the Beast: Mut, Glaube und Widerstand in einem neuen dunklen Zeitalter.“
Preußische Allgemeine – Wenn Suchmaschinen die Welt zensieren
https://paz.de/artikel/wenn-suchmaschinen-die-welt-zensieren-a10173.html
Wolfgang Kaufmann : „Trotz der scheinbaren Vielfalt von Google und Co.: Wer im Internet recherchiert, trifft meist auf ein ideologisch klar vorgefiltertes Sortiment von möglichen Treffern“
ArsTechnica – Trains were designed to break down after third-party repairs, hackers find
Ashley Belanger – Übersetzt : „Ein ungewöhnliches Recht-auf-Reparatur-Drama stört den Bahnverkehr in Polen trotz der Bemühungen von Hackern, die bei der Reparatur von Zügen halfen, die angeblich so konstruiert waren, dass sie nicht mehr funktionierten, wenn sie nicht von Newag, dem Zughersteller, gewartet wurden.“
The Forgotten Side of Medicine – A Primer on Medical Gaslighting
https://www.midwesterndoctor.com/p/a-primer-on-medical-gaslighting
Übersetzt : „Wie die Medizin die unvermeidlichen Schäden ihres unsicheren therapeutischen Instrumentariums verschleiert. – … In der heutigen Zeit wird dies dadurch erreicht, dass alle medizinischen Dienstleister die gleiche Botschaft wiedergeben, dass die Verletzung eines Patienten nichts mit dem betreffenden Arzneimittel (oder einem anderen medizinischen Verfahren) zu tun hat. Meistens wird stattdessen argumentiert, dass die auftretenden Symptome auf bereits bestehende psychiatrische Probleme des Patienten (z. B. Angstzustände) zurückzuführen sind, die mit Medikamenten behandelt werden, die oft zusätzliche Probleme verursachen.“
Pierre Kory’s Medical Musings – “The War on Ivermectin” Isn’t Just Your Favorite Book, Now It’s Also A Documentary
https://pierrekorymedicalmusings.com/p/the-new-short-film-called-the-war
Übersetzt : „Die renommierte Filmemacherin Mikki Willis dokumentierte die Desinformationskampagne, die Ivermectin weltweit in Verruf brachte. Jetzt aktualisiert und umbenannt, entlarvt der Film ihre bösartigen Taktiken. – Covid verblasst vielleicht schneller als der Sonnenbrand von letzter Woche (wahrscheinlich, um der “nächsten Pandemie” Platz zu machen), aber der Krieg gegen Ivermectin geht weiter. Und das ist auch kein Wunder, denn wir entdecken immer wieder seine Wirksamkeit gegen eine wachsende Zahl von Viruserkrankungen und jetzt sogar gegen Krebserkrankungen. Je mehr Ivermectin diese wahnsinnig lukrativen Märkte bedroht, desto mehr Feinde macht es sich natürlich. (Wenn Sie dachten, der Covid-Markt sei riesig, dann ist Krebs vielleicht sogar noch größer – allein der weltweite Chemotherapiemarkt wird bis 2029 voraussichtlich 330 Milliarden Dollar erreichen).“
MedicalXpress – Risk of young-onset dementia could be reduced through targeting health and lifestyle factors, finds study
https://medicalxpress.com/news/2023-12-young-onset-dementia-health-lifestyle-factors.html
University of Exeter – Übersetzt : „Forscher haben ein breites Spektrum von Risikofaktoren für Demenz in jungen Jahren identifiziert. Die Ergebnisse stellen die Annahme in Frage, dass die genetische Veranlagung die alleinige Ursache für die Erkrankung ist, und legen den Grundstein für neue Präventionsstrategien.
In der groß angelegten Studie wurden 15 Risikofaktoren ermittelt, die denen für eine später auftretende Demenz ähneln. Zum ersten Mal weisen sie darauf hin, dass es möglich sein könnte, das Risiko einer Demenz in jungen Jahren zu verringern, indem man auf Gesundheits- und Lebensstilfaktoren eingeht.
Die Demenz in jungen Jahren wurde bisher relativ wenig erforscht, obwohl weltweit jedes Jahr rund 370 000 neue Fälle von Demenz in jungen Jahren auftreten.“
V I D E O S :
Arte – Salz: Fluch und Segen
https://www.arte.tv/de/videos/111680-000-A/salz-fluch-und-segen/
„Salz, das uralte Mineral, einst von unschätzbarem Wert, ist heute ein Massenprodukt. Wir brauchen es zum Überleben, zu viel bringt uns in Gefahr. Auch die zunehmende Versalzung des Süßwassers versetzt Wissenschaftler*innen weltweit in Aufruhr. Als Rohstoff der Zukunft wiederum könnte Salz bei der Energiegewinnung und als Baustoff eine zentrale Rolle spielen. … Denn schon bald soll unser Strom nahezu vollständig aus erneuerbaren Quellen kommen. Was fehlt, sind effiziente und kostengünstige Speichersysteme. Auch hier könnte Salz als Lösung dienen und den Weg in eine klimaneutrale Zukunft ebnen.“
Arte – Bedrohen Superreiche die Demokratie? | 42 – Die Antwort auf fast alles
https://www.arte.tv/de/videos/109816-010-A/bedrohen-superreiche-die-demokratie/
„Weltweit nimmt der Superreichtum immer gigantischere Ausmaße an. Ist es eine Gefahr für die Demokratie, wenn wenige Menschen um ein Vielfaches reicher sind als der Rest der Bevölkerung? “42” spricht darüber unter anderem mit der Rechtswissenschaftlerin Katharina Pistor, dem Soziologen Michael Hartmann oder dem Investigativ-Journalisten Olivier Petitjean.“
HKCM – Erneut widerlegt? Der menschgemachte Klimawandel! Mit Prof. Dr. Vahrenholt
https://youtu.be/UOHBIfdbjgI?si=jwP0WQK8mrbUz0oX
„In diesem Video spricht Philip Hopf mit Prof. Dr. Fritz Vahrenholt. Erneut widerlegt! Der menschgemachte Klimawandel!“
Blockbuster Interview Between Tucker Carlson & Jimmy Dore!
https://youtu.be/FTbLQhEXpXM?si=V1xoP5fRzvE3cmIj
Zwei amerikanische News- und Talkshowlegenden im aktuellen Interview. Nein, das kann man nicht mit dem Podcast von Lanz&Precht vergleichen.
Gunnar Kaiser – Die Revolution ist fällig – Im Gespräch mit Albrecht Müller
https://youtu.be/Dr5fWmZcMAU?si=8hpG553v_UQEymuz
„Albrecht Müller ist Publizist, ehemaliger SPD-Politiker und war von 1987 bis 1994 Mitglied des Bundestages. Als Planungschef im Bundeskanzleramt beriet er Willy Brandt und Helmut Schmidt.
Heute schreibt der Mitherausgeber der NachDenkSeiten unter anderem über den Neoliberalismus und die Einflussnahme von Lobbyisten auf unsere Politik.
Gunnar Kaiser traf ihn zum Gespräch über Marktwirtschaft, die Neoliberale Agenda Einflussagenten und Diffamierungsstrategien, die Corona-Pandemie und deren Maßnahmen sowie die Möglichkeit einer friedlichen Revolution.“
Daniele Ganser: USA – Deutschland – eine schwierige Beziehung – Gespräch mit Oskar Lafontaine
https://youtu.be/5YArdl0xru4?si=l837cbqbVbgbti70
„Der Politiker Oskar Lafontaine und der Historiker Daniele Ganser haben sich am 6. November 2023 in Saarbrücken zu einem Gespräch getroffen. Beide verbindet die Kritik am US-Imperialismus. Oskar Lafontaine, der Mann von Sahra Wagenknecht, ist in diesem Jahr 80 geworden. Er ist klug, extrem schnell im Kopf, zudem hat er Mut und Durchsetzungsvermögen. Lafontaine fordert seit Monaten eine Aufklärung des Terroranschlages auf Nordstream und kritisiert, dass Bundeskanzler Scholz dazu schweigt. In seinem Buch «Ami, it’s time to go» sagt Lafontaine, dass die USA alle ihre Soldaten aus Deutschland abziehen sollten.“
Explore the Plandemic Series
https://plandemicseries.com/explore/
Übersetzt : „Die Plandemic-Reihe ist eine augenöffnende Sammlung von Filmen, die es wagt, unerzählte Geschichten zu erforschen. Die Reihe gilt als die erste, die die Welt vor Verbrechen gegen die Menschlichkeit warnt, die jetzt ans Licht kommen.“ Eine etwas andere Sicht auf die Pandemie.
OVALmedia – CORONA.film – Teil 1
https://www.oval.media/coronafilm/
„Bis heute wird das Land erschüttert von den Folgen der sogenannten Coronakrise. Regierung und Leitmedien waren sich einig: Jeder Bürger soll sich impfen lassen. Doch Deutschland steht nun vor einem unübersehbaren Scherbenhaufen von Impfgeschädigten. Die dafür Verantwortlichen übernehmen keine Verantwortung, die Pharmakonzerne keine Haftung. Doch wie kam es dazu? Der Lungenarzt Dr. Wolfgang Wodarg rekapituliert die Hintergründe der Coronakrise. Anhand öffentlicher Quellen und Dokumente zeigt er auf, wie diese Krise künstlich erschaffen und dabei buchstäblich über Leichen gegangen wurde. Herausgekommen ist ein realer Krimi, bei dem die Täter bis heute unbehelligt bleiben.“
Für die Übersetzung von Webseiten aus dem Englischen :
1. Link der zu übersetzenden Webseite kopieren.
2. Google Translate öffnen : https://translate.google.com/?sl=auto&tl=de&op=websites
3. Link einsetzen und auf den Übersetzen Button klicken.
4. Übersetzte Webseite Lesen.
Wie kann ich Apple’s Lexikon (MacOS und iOS) nutzen, um mir Begriffe erklären oder übersetzen zu lassen :
Hej Ihr Lieben,
so eine Linksammlung ist aber toll!
Und so viel unbekanntes dabei:)
danke,
Lo